Moo!
All Ei! Kumpel products go (proudly!) with Moo MiniCards and MooStickers! Yay!
Todas as peças Ei! Kumpel são orgulhosamente acompanhadas de Moo MiniCards e de Moo Stickers! Yay!
August 8th, 2007 - Posted in Uncategorized | | 1 Comments
Why Ei! Kumpel? || Porquê Ei! Kumpel?
Well, do you remember an advertisement were a car was driven by Kermit the frog? The original ad is in German, and when Kermit stops the car he screams “Ei!!! Kumpel!! (…)”. When we saw this version of the ad, we were overwhelmed with such cuteness. It was remarkable. We start call each other Ei! Kumpel. Kumpel is the German word for friend or pal. By the time we had to name the store was pretty easy: Ei! Kumpel!! Now lets make it remarkable! 
You can see the ad here!
Pois, porquê Ei! Kumpel… lembras-te do anúncio de um carro conduzido pelo Cocas, o sapo? Pois bem, o original é falado em alemão e o Cocas após travar, apita e grita “Ei!! Kumpel!!!!”. Quando vimos esta versao do anúncio ficámos deliciados com a expressão. Foi memorável. Começámos a chamar Ei! Kumpel um ao outro. Kumpel é a palavra alemã para amigo ou companheiro. Na hora de escolher o nome da loja foi fácil: Ei! Kumpel!! Agora vamos torná-la memorável!
Podes ver o anúncio aqui !
August 7th, 2007 - Posted in Ei! Kumpel | | 0 Comments
