Ornament #7 || Ornamento #7
One more!! From Spring Smith, New York City! yay!!! Thanks a lot! It’s beautiful!
Mais um! Da Spring Smith, de Nova Iorque! yay!!!! É lindo!
December 30th, 2007 - Posted in crafts | | 0 Comments
Ornament #6 || Ornamento #6
I received the 6th ornament (last week)! This one came all the way from Denmark, from Rebekka. It’s a beautiful knitted star… and it’s blue, which I really like! thank you Rebekka!
Já recebi o sexto ornamento (na semana passada)! Este veio da Dinamarca, da Rebekka. É uma bonita estrela em tricot.. e é azul, gosto mesmo muito!
December 28th, 2007 - Posted in crafts | | 2 Comments
Ornament #5 || Ornamento #5
Another ornament… from Stumpe (USA). It arrived last week, but I only had time to post it now! Thank you Stumpe!
(front and back)
Outro ornamento. Veio dos Estados Unidos, da Stumpe. Chegou na semana passada, mas só agora é que tive tempo de publicar a foto e o post!
December 26th, 2007 - Posted in crafts | | 1 Comments
xmas UK || Natal no Reino Unido
One thing that i really like while living abroad is to see what the traditions are. Some traditional holidays desserts from England (were I’m living) are the popular xmas pudding and the mince pies. They look beautiful, but are a little too sweet for me… got to try more 
Uma coisa que gosto muito em viver fora do meu país é ver quais são as tradições, especialmente em épocas festivas! Algumas sobremesas tradicionais em Inglaterra (onde vivo) são o Xmas Pudding e as mince pies. O aspecto é muito bonito, mas são demasiado doces para mim… tenho que experimentar outras variedades
December 22nd, 2007 - Posted in life || vida | | 0 Comments
Happy Holidays! || Festas Felizes!
Happy Holidays for you all! I hope this season bring you joy, happiness and all the best! I’m flying to Portugal tomorrow morning, spending xmas with my family… I’m really looking forward! 
One of my favourite Holidays music: “Let it snow! Let it snow! Let it snow!“, by Dean Martin
Festas Felizes para todos! Espero que esta quadra vos traga muita alegria, felicidade e tudo de bom! Eu vou viajar amanha para Portugal, para passar o Natal com a família… estou mesmo ansiosa!
Uma das minhas músicas natalícias preferidas: “Let it snow! Let it snow! Let it snow!“, by Dean Martin
December 20th, 2007 - Posted in life || vida | | 2 Comments
