Back || De volta
Hello!!!! I’m home again! Oh boy, that was a great holiday! In fact, that was THE holiday!! For more than 2 years we didn’t take a proper holiday, so I end up so tired that this was heaven… and it looked like heaven too! 
We went to Hawaii for 1 week and on our way back (the trip to Hawaii took us 20h from London!!) we stopped in San Francisco and then Chicago.
I loved all the places I visited, but Oahu (the island that we stayed in Hawaii) was something breathtaking… I never expected that was so beautiful, so amazing, with such a good vibe… it’s the spirit of Aloha! Pacific is another world, in fact!
I will tell you all about this soon and also I will launch my new collection too… I just need a couple of days to settle in and to make this jet lag disappear! See you soon!
Olá!! Estou de volta a casa! Bolas, foram umas grandes férias! Para dizer a verdade foram AS férias! Há mais de 2 anos que não tirávamos férias a sério e nos últimos tempos o cansaço já era tanto, mas tanto, que estes dias pareceram-me o paraíso… e de facto o aspecto era de paraíso mesmo!! Fomos ao Havai 1 semana e depois na volta (já que a viagem para lá demorou 20h de Londres!!) parámos uns dias em São Francisco e depois em Chicago.
Gostei muito de todos os sítios que visitei, mas Oahu (a ilha do Havai onde ficámos) tirou-me o fôlego… nunca esperei que fosse tão bonito, tão fantástico e com uma “vibração” tão positiva… é o espírito do Aloha! O pacífico é de facto outro mundo!
Em breve faço um post em condições e também lançarei a nova colecção… só preciso de uns dias para por as coisas em ordem e também para ver se este jet lag desaparece! Até breve!
March 11th, 2008 - Posted in life || vida | | 6 Comments
on March 11th, 2008 at 10:29 am
Bem vinda de volta, cá espero as novidades.
)
Depois desse sol todo, imagino o que custa o frio de Londres…
Este ano quero ir de férias, já não fazemos umas férias a sério á três anos…
Beijinhos,
on March 11th, 2008 at 3:23 pm
que inveeeeeeeja! ja com vestidinho de verão! ainda bem que vieste sã e salva e que temos novidades em breve! bem vinda de volta! bjnh
on March 11th, 2008 at 9:38 pm
Que lindinha!! Conta-me tudo, devem ter sido umas ferias maravilhosas!
on March 11th, 2008 at 10:46 pm
Aaah, Havaí. Que delícia. O meu sogro tem um apartamento lá e até hoje não fomos ao Havaí. Penso seriamente em trocar o Brasil pelo Havaí. Essa foto deu água na boca!
on March 16th, 2008 at 4:10 pm
You’ve been tagged!
http://uglyprettythings.blogspot.com/2008/03/facts.html
on May 21st, 2008 at 11:06 pm
mas que maravilha!!
da próxima, leva-me ctg
ihih
**Beizi
(voltei!)