Still Hawaii || Ainda Havai
I’m still amazed will the patterns that I saw in Hawaii and with all the meaning they have… Of course, I bought some hawaiian fabrics (and some coconut tree buttons too!). One of the most popular patterns is the hibiscus (the official Hawaii flower is the yellow hibiscus) and I just love it, looks great! The brown fabric has a print of the hibiscus and the ukulele, a musical instrument introduced in Hawaii by the Portuguese (yes, yes, I’m very proud!). I still have to figure it out what will I do with this wonderful fabrics, but I’m sure something great will come up! Any ideas?
Continuo espantada com os padrões que vi no Havai e com todo o seu significado… E claro, comprei alguns tecidos (e botões de coqueiro também!). Um dos padrões mais populares é o hibiscus (o hibiscus amarelo é a flor oficial do Havai) que eu pessoalmente gosto muito, é tão bonito. O tecido castanho tem hibiscus e ukulele, um instrumento musical introduzido no Havai pelos Portugueses (yay! que orgulho). Ainda não decidi o que fazer com estes tecidos, mas de certeza que alguma ideia interessante me vai surgir. Sugestões?
April 2nd, 2008 - Posted in inspirations || inspirações | | 6 Comments
on April 3rd, 2008 at 7:22 am
Oh, how lovely the buttons look!
I hope you get an idea of what to do!
on April 3rd, 2008 at 8:06 am
Tecidos lindos!!! os botões nem se fala…
)))
on April 6th, 2008 at 10:47 pm
Podes fazer uma virgulina Aloha
on April 10th, 2008 at 2:56 pm
é um cavaquinho, é um cavaquinho!!
))
on December 12th, 2011 at 5:37 pm
Ando à procura desses tecidos há algum tempo…LINDOS! alguma ideia de onde os possa encontrar em Portugal à venda??
on December 12th, 2011 at 6:17 pm
Olá Diana. Infelizmente não faço ideia onde se vendem em Portugal, estes foram comprados no Havai mesmo… infelizmente não posso ajudar!