and they lived happily ever after || e viveram felizes para sempre

Recently I had a custom order: to transformer two Kumpel Dolls in a Bride and a Groom. At first the task sound scary: wedding, haute-couture dress and all that. But when I start designing the dolls everything was so clear and simple. They just need to look like a Bride and Groom and specially, they needed to look happy and in love. And here they are, happy and in love! He’s all smiles and she… well, she’s dreaming awake!

I’m very pleased with the result and I smile every time I look at these two… I think they make the perfect simple and so special gift for someone’s wedding. They are both available at my etsy shop. They had lots of fun with the photoshot and so did I, take a look at the photos!

Recentemente pediram-me uma encomenda personalizada: transformar duas Kumpel Dolls num Noivo e Noiva. Ao ínicio a tarefa parecia assustadora: casamento, vestido de alta costura e tudo mais. Mas quando comecei a desenhar os bonecos tudo ficou claro e simples. Apenas precisavam de se parecer com um Noivo e Noiva e, acima de tudo, precisavam de parecer felizes e apaixonados. E aqui estão eles, felizes e apaixonados! Ele é todo sorrisos e ela, bem ela está a sonhar acordada!

Estou muito satisfeita com o resultado e sorrio cada vez que olho para estes dois… penso que são o presente ideal, simples e muito especial para o casamento de alguém. Estão os dois disponíveis na loja do etsy. Ah, eles divertiram-se imenso durante a sessão fotográfica e eu também, vejam só as fotografias!

June 25th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | |

6 Responses to ' and they lived happily ever after || e viveram felizes para sempre '

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to ' and they lived happily ever after || e viveram felizes para sempre '.

  1. Sónia said,

    on June 25th, 2008 at 9:41 am

    Fiacaram lindos!!! felizes e apaixonados.
    :))

  2. Beth said,

    on June 25th, 2008 at 12:10 pm

    They are adorable!!!! Wish you had them when I was married!

  3. Becca said,

    on June 25th, 2008 at 10:44 pm

    I love them!!!!! super cute, you should market them under the wedding tag :)

  4. Laura said,

    on June 25th, 2008 at 10:58 pm

    These are fantastic and such a great idea!

  5. Nês said,

    on June 26th, 2008 at 8:05 am

    :) Agora vêm ter comigo :) Estou mesmo ansiosa por os ver de verdade!

    :)

  6. margarida said,

    on June 27th, 2008 at 8:08 am

    Sónia: Obrigada querida! já tinha saudades de te ver por aqui ;)

    Beth: thank you! your support and comments are great!

    Becca: thanks!! I did ;)

    Laura: thank you!

    Nês: pois vão! espero que gostes mesmo! :)

Leave a reply