Featured on Spotlight!! || Mencionado no Spotlight
yay! Ei! Kumpel was mentioned by the featured buyer on a Etsy’s spotlight article! Check it out here 
yay! Ei! Kumpel foi mencionado pelo comprador em destaque no Spotlight do Etsy! Para ver aqui
July 31st, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, features || menções | | 0 Comments
more elsita! || mais elsita!
remember elsita? I bought a print from her, not her typical work, but I couldn’t resist to such a cute and sweat girl… isn’t she lovely? I think she is and be the owner of something made by elsita is truly special and makes me smile!
lembram-se da elsita? Comprei-lhe uma print, não um dos seus trabalhos mais típicos, mas não resisti à doçura desta menina… não é amorosa? Eu acho que é muito amorosa e possuir algo feito pela elsita é muito especial e faz-me sorrir!
July 30th, 2008 - Posted in artists I love || artistas que gosto | | 0 Comments
last days || últimos dias
I’m back! These past weeks were crazy and very busy, but now I’m back, full of energy, happiness and with a lovely sun-kissed skin yay for summer! see you very very soon!
Estou de volta! Estas últimas semanas foram loucas e muito ocupadas, mas agora estou de volta, cheia de energia, felicidade e com uma bonita pele beijada pelo sol yay para o verão! até muito breve!
July 28th, 2008 - Posted in life || vida | | 0 Comments
moo!
I just love moo. I think I already said that here… ups!! But they are such an amazing company, so original, friendly and so moo!! I have new moos and they look so great! The paper is great, the quality fantastic, and they just know everything: I even received a card saying “So nice to see you again” because it was not the first time I bought from them! Moo have probably the best costumer service I ever experience and I really respect a company that takes costumer service to that level. yay moo!
Adoro moo. Acho que já disse isso aqui… ups!! Mas a empresa é tão fantástica, tão original, tão amigável e tão moo!! Já tenho novos moos e têm tão bom aspecto! O papel é muito bom, a qualidade é fantástica e eles sabem tudo: até enviaram um cartãozinho a dizer “Que bom ver-te outra vez”, já que não foi a primeira vez que lhes comprei coisas! Moo tem provavelmente o melhor serviço de clientes que já experimentei e só posso respeitar muito uma empresa que leva o serviço de clientes a um nível destes. yay moo!
July 16th, 2008 - Posted in Uncategorized | | 9 Comments
In portugal || Em Portugal
I’m in Portugal! yay!!! It’s always so nice to return to my city, my house, my streets… I will be posting a lot less this week and probably nothing on the next one. I need to take care of some PhD issues and I will visit friends, family and the beach!
Estou em Portugal! yay!!! É sempre tão bom voltar à minha cidade, à minha casa, às minhas ruas… vou publicar menos post este semana e provavelmente nenhum na próxima. Preciso de resolver alguns assuntos do doutoramento e depois visitar amigos, família e a praia
July 14th, 2008 - Posted in life || vida | | 3 Comments
