A small break || Uma pequena pausa
Hello! Friday it’s going to be a very special and important day for me. I’m finally finishing my PhD! My thesis is ready for quite a long time and now I need to go and present and defend my work in front of a jury and an audience… quite exciting ah? 
There will be fewer post here on the next days, but I will let you know how I was! Wish me luck!!
Olá! Sexta-feira vai ser uma dia muito especial e importante para mim. Vou finalmente terminar o Doutoramento! A minha tese está pronta há já algum tempo e agora preciso de apresentar e defender o meu trabalho perante um júri e uma audiência… emocionante, não? Vou escrever menos aqui no blog nos próximos dias, mas depois conto como correu! Desejem-me sorte!!
October 29th, 2008 - Posted in life || vida | | 2 Comments
make your own pasta || Faz a tua pasta
This was a super weekend! Among other special things we decided to buy a pasta machine and to make our own pasta. We followed a recipe from Jamie Oliver and it was beyond simple. It was fun to make and what a feeling to eat pasta that was made from scratch… so rewarding… you should try it!
Este foi um super fim-de-semana! para além de outras coisas especiais, decidimos comprar uma máquina de fazer pasta para fazermos a nossa própria pasta. Seguimos uma receita do Jamie Oliver e foi mais do que simples. Foi tão divertido de fazer e que sensação boa comer pasta feita do zero… tão recompensador… Recomendo!
October 27th, 2008 - Posted in Uncategorized | | 2 Comments
love@friday || amor à sexta
I love to save money! And because maybe you like to save money too, today I want to let you know that everything on the etsy shop is shipping free. Yes, everything! No matter how small or big is your order you will not pay for shipping. This great deal is available until next wednesday, 29th October, 10pm GMT (Greenwich Mean Time).
Maybe it’s time to start thinking about your Christmas presents! Have a great weekend!
Eu adoro poupar dinheiro! E como suspeito que vocês também, hoje quero-vos dizer que todos os crafts da loja etsy estão com portes gratuítos. Sim, todos! Não interessa se a encomenda é grande ou pequena, ninguém paga portes. Esta oferta está disponível até à próxima quarta-feira, 29 de Outubro, 22h GMT (Greenwich Mean Time).
Talvez seja uma boa altura para começar a pensar nas prendas de Natal! Bom fim de semana!
October 24th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 1 Comments
Red Autumn || Outono vermelho
Makes me smile! What makes you smile these days?
Faz-me sorrir! E a ti, o que te faz sorrir agora?
October 22nd, 2008 - Posted in inspirations || inspirações, life || vida | | 2 Comments
Yay, interview! || yay, entrevista!
I hope you all had a great weekend. Mine was very quiet and very nice. Lots of smiles and good things. And I was interviewed for the super cute blog Paper Girl Productions! The interview it’s here and I think it’s lovely. I like being interviewed, but I must say it’s still strange to read the result… strange but yet very nice
Espero que tenham tido um bom fim de semana. O meu foi calmo e muito bom. Muitos sorrisos e coisas boas. E fui entrevistada para um blog muito engraçado, o Paper Girl Productions! A entrevista pode ser lida aqui e eu acho que está gira. Gosto de ser entrevistada, mas devo confessar que ainda é estranho ler o resutado… estranho mas bom
October 20th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, features || menções | | 2 Comments
