I’m here! || Estou aqui!
Oh wow, such a long time since my last post… I’m now back to England and now I can say that I’m really moving in here. Until now it was kind of an on / off situation, I had to go frequently to Portugal because, after all, my work was still there. Now that I have finished the PhD I’m ready to move my life here… unfortunately family and friends will still be living in Portugal… oh well, at least there’s something amazing called internet! :
Anyway, I’ve been quite busy these days! Loads of crafts, loads, loads, as I’m preparing for the craft fair! It feels amazing to have all the time dedicated to my crafts… my head is spinning with so many ideas and I’m so happy! I will keep you updated with all the news!
uau, tanto tempo passou desde o meu último post… Estou de volta a Inglaterra e agora posso dizer que estou mesmo a mudar-me para aqui. Até agora foi uma espécie de aqui / lá, tinha que ir muitas vezes a Portugal porque era lá que estava o meu trabalho. Agora que terminei o Doutoramento estou pronta para mudar a minha vida para aqui… infelizmente a família e os amigos continuam em Portugal… bem, pelo menos existe essa coisa maravilhosa que é a internet!
Bem, tenho andado super ocupada! Muitos, muitos crafts, estou a preparar-me para a feira de crafts! É fantástico poder ter todo o tempo dedicado aos crafts… a minha cabeça fervilha de ideias e estou tão contente! Vou continuar a partilhar aqui as notícias!
November 18th, 2008 - Posted in crafts, Ei! Kumpel | | 0 Comments
Super quick post || post super rápido
Hi there! I’m still in Portugal and very busy… oh my! I will be back to my normal life very soon. In the mean time I want to show you some envelops I made for my crafts. I used old magazines I had and I quite like the result. Eco-friendly rocks!
Olá! Ainda estou por Portugal e muito ocupada… ai ai! Mas vou voltar à minha vida normal em breve. Entretanto queria partilhar aqui os novos envelopes que fiz para os crafts. Utilizei folhas de revistas velhas e gosto bastante do resultado. As coisas amigas do ambiente rulam!
November 12th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel | | 0 Comments
It’s done! || Está feito!
oh my, the PhD is over! 
I’m very, very happy… and today it’s my birthday, I’m turning 30! Super exciting moments in my life! uh ah uh!
Pois é, o Doutoramento está feito! Estou muito, muito contente… e hoje é o meu aniversário, faço 30 anos! Vivem-se tempos emocionantes na minha vida! uh ah uh!
November 4th, 2008 - Posted in life || vida | | 0 Comments
