Country Living
Last month I bought for the first time the magazine “Country Living“. I did read a review somewhere and was very curious to read the magazine. I liked it very much, it’s fresh, the photos are beautiful and I love the variety of articles. I like the fact that I can read about gardening, home decoration, crafts, lifestyle, food and many other subjects, all in a astonishing magazine. The design is so careful in many details and that caught my eye! Any thoughts on this magazine?
No mês passado comprei pela primeira vez a revista “Country Living“. Li uma crítica algures e fiquei muito curiosa. Gostei mesmo muito: é fresca, as fotografias são lindas e gosto da variedade de artigos. Gosto muito de poder ler sobre jardinagem, decoração, crafts, estilo, comida e muitos outros assuntos, tudo numa fabulosa revista. O design é muito cuidado, mesmo nos detalhes e isso prendeu a minha atenção. Alguma opinião sobre esta revista?
January 13th, 2009 - Posted in inspirations || inspirações | | 4 Comments
White || Branco
The last few days were cold. Very, very cold for a girl that grew up near the sea in Portugal… But cold days brought a special look to the beautiful english countryside: white. White is beautiful, clean, classy and pure. White always inspires me. We went for a ride yesterday and I took some pictures that I want to share with you. For me they look like a dream, a fantasy… something surreal. As we were driving I felt like a little girl again and I just love that feeling! 
Os últimos dias estiveram frios. Muito, muito frios para um rapariga que cresceu perto do mar em Portugal… mas os dias frios trazem algo de especial ao bonito campo inglês: o branco. Branco é lindo, limpo, com classe e puro. O branco inspira-me sempre. Ontem fomos passear e tirei algumas fotos que quero partilhar. para mim parecem-me um sonho, uma fantasia… algo surreal. Enquanto conduziamos por estas paisagens senti-me uma menina novamente e gosto mesmo muito dessa sensação!
January 11th, 2009 - Posted in inspirations || inspirações, life || vida | | 2 Comments
Marie Claire Idées
The December issue of Marie Claire Idées was a very nice surprise. At this time of the year everything is about xmas, with xmas colours and loads of xmas spirit. The magazine followed that, but with a twist: new colours for xmas and a lot of cozy and bright ideas. Visually speaking it’s probably one of my favourite issues so far. Some of my picks from the December magazine: (click to enlarge)
A edição de Dezembro da Marie Claire Idées foi uma agradável surpresa. Nesta altura do ano todos os assuntos são à volta do Natal, com cores de Natal e muito espírito natalício. A revista não fugiu a isso, mas deu-lhe um novo fôlego: novas cores de Natal e muitas ideias fofinhas e bilhantes. Em termos visuais é provavelmente um dos meus números preferidos desta revista. Algumas das minhas escolhas: (clicar para aumentar)
January 6th, 2009 - Posted in inspirations || inspirações | | 3 Comments
Happy New Year! || Feliz Ano Novo!
Hello! I’m finally home… I had a great time in Portugal, it’s always so nice to see those special ones, to eat my mom’s food… yummy! I will be post loads of news soon, today I leave you with 2 very different photos from Portugal!
Olá! Finalmente estou de volta a casa… as férias em Portugal foram óptimas, é sempre tão bom ver pessoas especiais, comer a comidinha da minha mãe… hummmm! Vou publicar novidades em breve, mas hoje deixo-vos duas fotografias muito diferentes tiradas em Portugal!
January 5th, 2009 - Posted in life || vida | | 0 Comments
