oh, giveaway!

wow, finally, I’m doing a giveaway in this blog! Yeps, I can’t complain much about my life and I always feel so happy every time I receive a comment on this blog, so I decided to give something back!

It works like this: all you need to do is to leave a comment on this post about your favourite Ei! Kumpel creation, just pick one from the etsy shop. If your favourite item is no longer available, no worries, just describe it on your comment! You can participate until Sunday, 1st of March. I will then randomly choose a winner. The winner can choose between this flower brooch and a Tea Party Pretend Food Set. Yay! looking forward for your participation!

Ena, finalmente vou fazer uma concurso neste blog! De facto não me posso queixar muito da minha vida e fico tão contente de cada vez que recebo um comentário aqui que decidi oferecer alguma coisa.

Funciona assim: tudo o que têm que fazer é deixar um comentário neste post indicando o vosso produto Ei! Kumpel preferido, é só escolher um da loja do etsy. Se a vossa peça preferida já não está disponível não faz mal, basta que a descrevam no vosso comentário. Podem participar até Domingo, dia 1 de Março. Depois vou escolher, aleatoriamente, um vencedor. Esse vencedor poderá escolher entre esta pregadeira flor e um Conjunto de comida faz-de-conta Festinha do Chá. Yay! Quero ver as vossas participações!

Bookmark This

February 26th, 2009 - Posted in Uncategorized | | 9 Comments

And more circus! || e mais circo!

Mrs Comma and her dear Comma CannonBall (Mr Comma’s roll for the circus) are now also available here and here. I hope you like it… I know I had the greatest time imagining, designing and creating these fellows and their stories!

A Senhora Virgulina e o seu querido Virgulino Bala de Canhão (a personagem do Sr Virgulino para o Circo) estão agora também dispoíveis aqui e aqui. Espero que gostem… eu sei que me diverti imenso a imaginar, desenhar e criar estes personagens e as suas histórias!

Bookmark This

February 25th, 2009 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments

Little treasures || Pequenos tesouros

I was organizing my supplies when I came across with my jar of vintage buttons. Most of the buttons are very very old, 30 years old or even older. They used to belong to my grandmother, the one that was a professional sewer. Aren’t they beautiful?

Estava a organizar o meu material quando me deparei com o meu frasco de botões vintage. A maioria dos botões é bastante antiga, 30 anos ou mesmo mais. Eram da minha avó, a avó que era costureira. São bonitos, não são?

Bookmark This

February 23rd, 2009 - Posted in inspirations || inspirações | | 2 Comments

Weekend and Circus || Fim-de-semana e Circo

I hope you all had a really fantastic weekend. Mine was great, very sunny! I had a great dinner with friends, we sat down at the restaurant for 4 hours, taking and laughing… super!

Taking about happy things, Comma Circus characters will be finally available. They are super excited about the possibility of finding a new home Monsieur Virgule and Comma-Lion are already available, both here and here. Have a nice week!

Espero que tenham tido um bom fim de semana. O meu foi fantástico, com muito sol! Tive um jantar muito bom com amigos, ficámos sentados no restaurante durante 4 horas e conversar e a rir… muito bom!

Por falar em coisas alegres, as personagens do Circo Virgulino vão estar finalmente disponíveis e eles estão muito contentes com a possibilidade de arranjarem uma nova casa . O Monsieur Virgule e o Leão-Virgulino já estão disponíveis, aqui e aqui. Votos de uma boa semana!

Bookmark This

February 23rd, 2009 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments