Marie Claire Idees Spring || Primavera
The weather in England doesn’t look like Spring… nevertheless I loved the Spring issue of MCI! Colour, sun, happyness…
O tempo em Inglaterra não parece de Primavera… ainda assim eu adorei o número de Primavera da MCI! Cor, sol, felicidade…
March 30th, 2009 - Posted in inspirations || inspirações | | 3 Comments
oh Spring! || ah, primavera
I’m back from Portugal! Amazing days… the weather was fantastic, I was able to see loads of friends and I spent some quality time with my family. Spring was all over the place in Portugal and I soon as I arrived in England, I started to notice that spring is here too! It’s that time of the year: we think about the sunshine, walking, meals outside… and new clothes! oh oh! The last issue of Country Living included the new Boden catalogue and I’m in love, I want to buy so many pieces from this collection. Some of my favourites:
Estou de volta de Portugal! Dias fantásticos… o tempo estava tão bom, consegui ver muitos amigos e passar bons momentos com a minha família. A Primavera estava por toda a parte em Portugal e mal cheguei a Inglaterra reparei que também já chegou cá! É aquela altura do ano: pensamos no sol, em passeios, refeições ao ar livre… e roupas novas! ah ah! O último número da Country Living trazia o novo catálogo da Boden e eu estou apaixonada, quero comprar tantas coisas desta colecção! Ficam aqui alguns favoritos.
March 25th, 2009 - Posted in inspirations || inspirações, life || vida | | 0 Comments
Small Pause || Pequena pausa
Hello my friend! How are you? I’m very happy, tomorrow I’m flying to Portugal, to spend some days with my family, friends and loads of sunshine (let’s hope so!)!! I will be back on sunday, and after that I have something special to show you: the new Spring/Summer Brooch collection. See you soon!
Olá meus amigos! Tudo bem? Eu estou muito contente, amanhã voo para Portugal, vou passar uns dias com a minha família, amigos e muito sol (espero eu!)!! Volto no domingo e depois disso tenho algo especial para vos mostrar: a nova colecção de Pregadeiras Primavera/Verão. Até breve!
March 17th, 2009 - Posted in life || vida | | 2 Comments
Country Living April 09 || Abril 09
I’m now receiving the maganize Country Living in the confort of my home! The new issue is full of powerful colours, a reminder that spring is officially almost here!
Agora recebo a revista Country Living no conforto a minha casa! O novo número está cheio de cores poderosas, relembrando que a Primavera está, oficialmente, quase a chegar!
March 13th, 2009 - Posted in inspirations || inspirações | | 4 Comments
Window shopping in Frome || Montras em Frome
Hello my friend! Today I would like to take you on a virtual tour… lets go to the lovely town of Frome, in England and do some window shopping shall we? Frome is a small town and I’m so amazed by the quality of the shops here, the vast majority are local shops, from the bookshop to the bakery. Beside, there are plenty of vintage shops and loads of crafts shops… lush! All these shops, except the bakery, are located on the wonderful Catherine Hill.
Olá! Hoje gostaria de vos levar numa visita virtual… vamos visistar a simpática vila de Frome, em Inglaterra e ver umas montras, sim? Frome é uma pequena vila e eu estou espantada com a qualidade das lojas daqui, a grande maioria são lojinhas locais, desde a livraria à padaria. Além disso à imensas lojas vintage e muitas outras dedicadas aos crafts… que luxo! Todas as lojas, expecto a padaria, ficam na fantástica Catherine Hill.
March 12th, 2009 - Posted in inspirations || inspirações, life || vida | | 5 Comments
