Thank you! || Obrigada!
Thank you to all of you that voted for the banner! The winner is actually my favourite, so I’m super happy 
Enjoy your weekend!
Obrigada a todos os que votaram para o banner! O vencedor for o meu preferido, por isso estou mesmo contente Bom fim de semana!
January 29th, 2010 - Posted in Ei! Kumpel | | 0 Comments
:)
Oh well, these have been some good days lately I must say. Yesterday I received a kind email, telling me about a blog post featuring my work. I was, of course, very happy and the theme of the feature made me smile: The Circus! You know, my friends the Commas, they do love the circus If you want to take a look at the beautiful selection of Circus items, click here and enjoy!
Bem, têm sido uns dias bons estes que passaram. Ontem recebi um email simpático a informar-me que o meu trabalho tinha sido mencionado num blog. Fiquei contente, claro e o tema fez-me sorrir: O Circo! Vocês sabem, os meus amigos Virgulinos adoram o circo! Se quiserem ver a fantástica selecção de objectos com a temática do Circo, cliquem aqui!
January 26th, 2010 - Posted in Ei! Kumpel, features || menções | | 2 Comments
Banner
Another task that I have done during the weekend was working on a new banner for the etsy shop. I’m no expert in banners, or photoshop, but I wanted to keep a clean look and I wanted that the banner would reflect Ei! Kumpel’s spirit: funky, fun and lovely handmade felt treats. I ended up with two banners; I’m no good at making decisions, and I was wondering if you can help me. There’s a poll on this post and it would be great if you could vote! Let me know which banner is your favourite! Thank you!!
banner #1
banner #2
Outra das tarefas que completei durante o fim de semana foi trabalhar num novo banner para a loja Etsy. Não sou nenhuma profissional em banner ou photoshop, mas quero uma imagem “limpa” e quero que o banner mostre o espírito Ei! Kumpel: items de feltro feitos à mão, que são funky, divertido e adoráveis. Terminei a tarefa com dois banner e não sou nada boa a tomar decisões, por isso estava pensar que talvez me possam ajudar. Neste post está aberta uma votação e era mesmo bom se podessem votar e dizer-me qual dos banners é o vosso preferido! Obrigada!!
January 25th, 2010 - Posted in Ei! Kumpel | | 4 Comments
Weekend
It was quite a good weekend! The weather is still (very!) cold, but yesterday the sun was shining and the sky was blue… the countryside looks so pretty on days like yesterday. I had a lovely meal in Bath and got home in a happy mood. Overall during the weekend I got tones of things done:
- worked on new pins, and they look quite lovely!
- managed to deep clean and re-organise my crafty room. From time to time I need to do this, makes me aware of the amount and typo of materials that I have available. Also makes me think about new projects that I can do to incorporate those materials (I try to refrain myself from buying new materials all the time!!).
- Finally started to work on the eikumpel.com page. I’m not going to change it very much, but some adjustments need to be done.
- had lots and lots of tea! From herbal tea (Pennyroyal, I brought some from our lovely Antie Lourdes) to Rooibos with vanilla, yummy! Before I moved to England I was a coffee person, I liked tea, but consumed mostly coffee. Now I still love my coffee, but it’s harder to find proper coffee around and I’m discovering the excitement of a proper cup of tea!
- had time to relax!
Happy days!
What about you, how was your weekend?
January 25th, 2010 - Posted in crafts, life || vida | | 1 Comments
Before the weekend || Antes do fim de semana
A sweet feature, in the ChinaMommy blog: I too love red+turquoise, and she was able to find super cute items! Enjoy your weekend… I can’t wait for it to start, I have a couple of ideas for new products!
Uma menção simpática, no blog da ChinaMommy: Eu também adoro vermelho+turquesa, e ela encontrou objectos muito interessantes! Aproveitem o vosso fim-de-semana… eu estou ansiosa para que comece, tenho umas quantas ideias para fazer novas linhas de produtos!
January 22nd, 2010 - Posted in Ei! Kumpel, features || menções | | 2 Comments
