Sale || Saldos
I’m trying to create some room for new creations, so I’m doing a Huge sale on some pins, bookmarks and dolls. This is a great opportunity to grab a bargain, you can get pins for as little as 5€ / 6.8$!! On the Etsy shop and on the Ei! Kumpel shop.
Quero ter espaço para por novas criações disponíveis e por isso estou a fazer uma Grande promoção em algumas pregadeiras, marcadores de livro e bonecas. É uma óptima oportunidade de fazerem óptimas compras, há pregadeiras desde 5€ / 6.8$!! Na loja Etsy e na loja Ei! Kumpel.
February 28th, 2010 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments
Portuguese || Português
I love tins/cans and I find myself wanting to buy things, just because they are sold in cute cans and tins! Its was not the case of the following item. Browsing my supermarket a few months ago, I found these beautiful sardine cans. They have a very retro look, which is quite appealing and I was over the moon when I read that they are portuguese! Just too perfect!
Eu adoro latas e às vezes dou por mim a querer comprar coisas só porque elas são vendidas dentro de latas giras! Não foi o caso do que vos apresento hoje. Vageando pelo meu supermercado há vários meses atrás, encontrei estas lindas latas de sardinha. As latas têm um ar muito retro, o que me atraiu imediatamente e fiquei extasiada quando li que as sardinhas são portuguesas! Perfeito!
February 26th, 2010 - Posted in life || vida | | 7 Comments
Marie Claire Idees
I adore this part of the month, when I receive the magazines I subscribe to. Marie Claire Idees is now on sale every 2 months, so I don’t need to wait that much for fresh inspiration! My favourites from this issue:
Adoro esta parte do mês, em que recebo todas as revistas que assino. A Marie Claire Idees agora sai a cada 2 meses, por isso já não tenho que esperar tanto tempo por novas inspirações! Os meu preferidos deste número são os das imagens.
February 25th, 2010 - Posted in inspirations || inspirações | | 3 Comments
Portugal, mon amour
Portugal, mon amour is an online shop, created by Vanda Noronha to celebrate her passion for Portugal, promoting new Portuguese artists. I was very happy when Vanda invited me to be part of this beautiful project and I’m very honoured to have Ei! Kumpel goodies on sale at this shop. Yay for good projects!
Portugal, mon amour é uma loja online, criada pela Vanda Noronha para celebrar a sua paixão por Portugal e para promover novos artistas Portugueses. Fiquei mesmo muito feliz quando a Vanda me convidou para fazer parte deste fantástico projecto e sinto-me muito orgulhosa de ter produtos Ei! Kumpel à venda nesta loja! Vivam os projectos interessantes!
February 24th, 2010 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 6 Comments
Country Living
This magazine always amazes me… as I told you, winter is still with us (the weekend was amazing, with lots of sunshine, but VERY cold). When I received the magazine on the mail I looked at the cover and smiled: I was transported to a warm, sunny and happy spring day, and I was wearing a beautiful red and turquoise dress! I girl can dream, right? 
Esta revista surpreende-me sempre… como vos disse, o inverno continua por cá (o fim de semana esteve lindo, com muito sol, mas muito frio também). Quando recebi esta revista no correio, olhei para a capa e sorri: fui transportada para um dia de primavera quente, feliz e cheio de sol e estava vestida com um lindo vestido vermelho e azul turquesa! Posso sonhar, certo?
February 23rd, 2010 - Posted in inspirations || inspirações | | 7 Comments
