oh Joy || Alegria
Last week was the final week of my Post-Doc project. I just loved this year so much: I learned a lot (I had a dramatic change in terms of area of expertise) and the experience was very positive. Sometimes it was really hard to do all my work in English, but it was a great challenge. I still don’t know for sure what the future will bring me (in terms of job), but I’m positive about it. Anyway, my colleagues had a surprise for me: while we were having tea and cake, they gave me a super cute card (with lovely messages inside!) and some presents! I felt overwhelmed and very touched, it was a very emotional moment for me. And the presents were amazing ( you could see them in the photo)… I felt that my colleagues really took the time to choose something they knew I was going to love, and that means a lot to me! I’m a lucky girl! 
A semana passada foi a última semana do meu projecto de Pós-doc. Esta experiência foi fantástica, muito positiva e aprendi imenso (já que fiz uma grande mudança em termos de àrea de investigação). Por vezes foi difícil e cansativo ter que fazer todo o trabalho em Inglês, mas foi também um grande desafio. Ainda não sei o que me vai trazer o futuro, mas continuo positiva. Na minha última semana as minhas colegas tinham uma surpresa para mim: enquanto tomávamos chá e comiamos bolinho, deram-me um postal (cheio de dedicatórias bonitas!) e presentes! Senti-me mesmo muito emocionada!! E os presentes eram fantásticos (vejam a foto)… foi bonito que elas tivessem tirado tempo para escolher coisas que sabiam que eu ia gostar e isso tem imenso valor para mim! Sou sortuda!
February 1st, 2010 - Posted in life || vida | | 2 Comments
on February 1st, 2010 at 9:39 am
Parabéns, Margarida!
on February 3rd, 2010 at 1:07 am
Parabéns!!! E muito sucesso para o futuro!
Nada como receber miminho das amigas
E que presentes maravilhosos! 