Start || Início
I had a pretty good start this week:
a) it was snowing when I woke up (very very light snow!)
b) I was featured on etsy frontpage in a treasury curated by ETSY! wow!
Happy days! 
Tive um bom começo de semana:
a) quando acordei hoje, estava a nevar (muito levezinho!)
b) fui mencionada num treasury do etsy, feito pelo equipa do etsy! uau!!
Dias felizes!
February 22nd, 2010 - Posted in Ei! Kumpel, features || menções | | 2 Comments
:S
is this the longest winter ever or what? go away winter, I like it, but enough is enough!
Stourhead, UK. April 2009
Este está a ser um inverno muito longo! Vai-te embora inverno, eu gosto de ti, mas já chega!!
February 18th, 2010 - Posted in life || vida | | 5 Comments
pancake || panqueca
Today is pancake day in the UK! It’s probably one of my favourite British celebrations… uh, I wonder why!! Anyway, guess what we will have for dinner? That’s right, pancakes! I even went to the supermarket and bought some vanilla ice cream!
Hoje é dia da panqueca no Reino Unido! É provavelmente uma das tradições Britânicas de que mais gosto… porque será? Conseguem adivinhar o que vai ser o jantar cá em casa? Isso mesmo, panquecas! Até passei no supermercado para comprar gelado de baunilha!
February 16th, 2010 - Posted in life || vida | | 8 Comments
Weekend + Bows || Fim de semana + Laços
This was a great weekend! I had time to relax, cook yummy foods (including this easy pudding) and tick a lot of tasks off my To Do list (which, if you are like me, feels great!). I even managed to make some new pins. These have a strong retro feeling and I really like them… they are romantic and innocent and you can use them in so many ways! Check them out here and here. Oh and the photo session was fun too!
Que fim de semana tão bom! Tive tempo para relaxar, cozinhar comidinhas apetitosas (incluindo esta sobremesa super fácil) e ara riscar uma série de tarefas da minha lista A Fazer (se vocês forem como eu entendem que isso sabe tãooo bem!). Tive até algum tempo para fazer umas pregadeiras novas. Têm um ar muito retro e eu gosto muito delas… são românticas e inocentes e podem ser usadas em vários contextos! Para espreitar aqui e aqui. Ah, e a sessão de fotos também foi divertida!
February 14th, 2010 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 5 Comments
Oh Comma || oh virgulino
Yay, the Comma family is growing. Please welcome the new member, Mr Comma-Flower! We likes flowers… and humans Read all about him here or here.
*Commas’s story* || *A história dos Virgulinos*
Yay, a família Virgulino está a crescer. As boas vindas ao novo membro, Sr Virgulino-Flor! Ele gosta de flores… e de pessoas Para ler tudo sobre ele aqui ou aqui.
February 10th, 2010 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 2 Comments
