Re-do || re-fazer
A couple of weeks ago I started a spring clean in our flat. I found some garments that I no longer use and as much as I would love to keep them (you never know!), unfortunately I don’t have any spare storage space. So I decided to give the clothes to charity and to re-do some pieces. I had this dress that was always too short for me. I like it a lot, but I never felt comfortable using it, since it was a tad too short. So, I decided to transform it into a funky shirt/blouse… t was a easy job, compatible with my sewing skills, so I’m pleased with it!
The dress. I was very happy to be so close to mr pony (these are wild New Forest Ponies). You see, I do love ponies!
O vestido. Eu estava muito contente por estar tão pertinho do sr pónei (estes são póneis selvagens de New Forest). É que eu adoro póneis!
And now looks like this!
E agora é assim!
Há umas semanas atrás fiz uma limpeza a fundo à casa. Encontrei várias peças de roupa que já não uso e por muito que goste de guardar tudo (nunca se sabe!!), infelizmente não tenho nenhum sítio onde possa arrumar essas coisas. Por isso decidi dar algumas roupas à caridade e re-fazer algumas peças. Tinha um vestido que sempre foi muito curto para mim. Gosto muito dele, mas não me sentia confortável por ele ser assim para o curto. Decidi então transformá-lo numa blusa… foi um trabalhinho fácil e compatível com as minhas capacidades de costura, por isso estou contente!
April 25th, 2010 - Posted in Uncategorized | | 2 Comments
on April 29th, 2010 at 10:32 am
Gostava do vestido mas a blusa também ficou um charme!
Trás um pónei para Portugal!!! hahahaha
on April 29th, 2010 at 1:35 pm
Nia: eu adorava o vestido, mas estava mesmo muitooo curto! não digas nada sobre os póneis, porque eu só não arranjo um porque não tenho onde os por, são TAO adoráveis!! (e aqui no countryside vêem-se tantos… sniff!)