Inspiration || Inspiração
I grew up in a house with a massive back garden, where my parents grew (and still grow) several vegetables, fruit, salads and herbs. Maybe that’s the reason why I’ve never felt the need to grow anything. Since I moved to the English countryside, I started to embrace something that is quite British: the love of all things garden! I started to pay attention to plants and flowers (and what amazing variety they have here!) and now I have some herbs and salad leaves growing in my windowsill. It’s very nice but I miss the luxury of having some outside space in my home. Hopefully, that will change in the near future, but in the mean time, I find myself watching all the episodes of the beautiful show “The Edible Garden” as well as some from “Gardeners’ world“. I especially like the first one and I even have Aly’s book – she is just such a happy girl and a huge inspiration! I always craft something while watching Aly’s show, and once I got so inspired that I made this cute new pins, that I will very soon list in the shops!
Cresci numa casa com um quintal enorme, onde os meus pais plantavam (e ainda plantam) muitos vegetais, frutas, saladas e ervas aromáticas. Talvez por isso nunca senti necessidade de plantar nada. Desde que me mudei para o countryiside Inglês, comecei a sentir uma atração enorme por algo que é muito Britânico: o amor pela jardinagem. Comecei a prestar mais atenção às flores ( e que grande variedade delas há por cá!) e agora tenho algumas ervas e salada a crescer no parapeito das janelas. É muito bom, mas sinto muita falta do luxo que é ter espaço nosso fora de casa. Felizmente essa situação deverá mudar em breve, mas entretanto resta-me devorar os programas da BBC “The Edible Garden” e “Gardeners’ world“. Gosto especialmente do primeiro e até comprei o livro da Aly – ela é uma míuda tão feliz e uma grande inspiração! Costmo craftar enquanto vejo o programa dela e num destes dias fiquei tão inspirada que fiz estas pregadeiras novas (em breve nas lojas!).
May 19th, 2010 - Posted in Uncategorized | | 6 Comments
on May 19th, 2010 at 8:59 am
Olha que giras! Estou a imaginá-las numa mala
on May 20th, 2010 at 12:01 am
Não conheço… cá como sabes não temos programas nenhuns sobre esse tema. O livro é bom? Faz-nos muito bem plantar e cuidar da natureza :*)
on May 20th, 2010 at 6:25 am
She’s amazing isn’t she?! Good luck with your growing xx
on May 20th, 2010 at 7:51 pm
Que linda inspiração! Também adoro jardins, mas não tenho espaço por aqui. Tenho uma mini-horta de ervas, que dá para acomodar na varanda.
on May 20th, 2010 at 11:06 pm
There must be something in the air when the Edible Gardener is on, I keep find myself sewing when it’s on. Such an inspiration, since watching the first episode I have planted lots of salad and veg seeds and have started a little garden journal
on May 23rd, 2010 at 12:50 pm
Eu sempre vivi em apartamentos e apartir de Junho terei pela primeira vez o meu jardinzinho
Não é muito grande mas já dá um espacinho agradável 
Ainda te vou pedir dicas de jardinagem!!! 
hehehehe
Bom Domingo linda