I’ve so much to share with you: we spent 2 wonderful weeks in Portugal, drove through France and Spain and went to my sister’s beautiful wedding. However, as I’m just returning from holiday, work is piling up, so I will be back as soon as I can. In the mean time, here is a photo of yours truly in France, 28 weeks pregnant 
Tenho tanta coisa para partilhar com vocês: passámos duas semanas maravilhosas em Portugal, conduzimos por França e Espanha para lá chegar e fomos ao maravilhoso casamento da minha irmã. Mas, como sempre acontece quando estou de férias, no meu regresso espera por mim uma pilha de trabalho e por isso volto para partilhar tudo assim que possível. Entretanto, deixo-vos com uma foto minha, tirada em França às 28 semanas de gravidez
June 29th, 2011 - Posted in baby baby!, life || vida | | 6 Comments
Blog break || pausa no blog
I will be making a blog break for the next two weeks. Will have loads to share with you when I come back, but in the mean time, have fun and enjoy your Summer! See you soon!
Vou fazer uma pausa aqui no blog durante as próximas duas semanas. Terei com certeza muito para partilhar quando voltar, mas entretanto, divirtam-se e aproveitam o Verão! Até breve!
June 10th, 2011 - Posted in life || vida | | 1 Comments
making tiny things || fazer coisas pequeninas
My crafty urges have changed a bit lately (ha ha!) and I’m really enjoying making tiny things. Making things for our baby makes the whole process so so special. I’m not much of a sewer, so I haven’t ventured very far, but all babies need lots and lots of bibs (apparently!), and I decided to start by making some. They turned out to be quite easy and straightforward to make and I ended up a bit addicted!
As minhas vontades craftianas mudaram um pouco ultimamente (ah ah!) e estou mesmo a gostar de fazer coisas pequeninas. Fazer coisas para o nosso bebé torna todo o processo de criação tão, mas tão especial. Não sou grande especialista com a máquina de costura e por isso não me aventurei muito, mas pelos vistos os bebés precisam de muitos babates e assim decidi começar por fazer alguns. Acabei por perceber que são fáceis de fazer e fiquei um bocadinho viciada!
June 9th, 2011 - Posted in baby baby!, crafts, Ei! Kumpel | | 7 Comments
Mollie Makes
Finally got my hands on the first issue of this beautiful magazine: Mollie Makes. How refreshing!
Finalmente consegui comprar uma cópia do primeiro número duma nova revista: Mollie Makes. Que bonita, é uma lufada de ar fresco!
June 8th, 2011 - Posted in inspirations || inspirações | | 2 Comments
