♥ Monday || ♥ às Segundas
How cute is this teapot?
Mas que giro este bule para chá!
October 31st, 2011 - Posted in ♥ Monday || ♥ às Segundas | | 3 Comments
Baby blanket tutorial || Tutorial da mantinha de bebé
Some of you asked how I’ve made Enzo’s blanket, so I decided to publish a little tutorial. It’s my first time with a knitting tutorial so please bear with me and let me know if there is something missing or wrong.
I’ve used double knitting baby yarn, 4 mm needles and followed this pattern:
- Cast on 123 stitches
- Knit 6 rows (this makes the border)
- Row 7: knit 2, purl 3 across
- Row 8: knit across
- Repeat row 7 and 8 until you reach the length you fancy
- Kit 6 rows (again this makes the border)
- Bind off.
I then used a contrasting yarn (in this case turquoise) and just added a blanket stitch to both borders. Also add a satin ribbon to make it more lovely! This blanket is really easy to make. It takes a bit of time since there are so many stitches, but the result is quite impressive. The perfect project for the winter nights ahead!
Algumas leitoras do blog perguntaram como fiz a mantinha do Enzo e por isso decidi publicar um pequeno tutorial. É a primeira vez que faço um tutorial de tricot, espero que esteja claro e fácil de seguir e se faltar alguma coisa ou houver erros, por favor digam-me.
A lã que usei é especial para bebé e é “double knitting” (não faço ideia como se diz isto em português!), useu agulhas número 4 e segui a receita:
- Montar 123 malhas
- Fazer 6 carreiras em ponto meia (fazendo assim a borda inferior da manta)
- Carreira 7: 2 malhas ponto meia, duas malhas ponto liga; repetir até ao fim da carreira
- Carreira 8: ponto meia em todas as malhas até ao fim da carreira
- Repetir as carreiras 7 e 8 até ter o comprimento desejado para a manta
- Fazer 6 carreiras em ponto meia (fazendo assim a borda superior da manta)
- Rematar.
Depois de seguir este esquema usei lã azul turquesa, com a qual fiz um motivo nas bordas da mantinha, em ponto de cobertor. Também acrescentei uma fitinha de cetim para um aspecto mais focinho! Esta mantinha é mesmo muito fácil de fazer. Demora um pouco de tempo por ter tantas malhas, mas o resultado é impressionante (parece mais difícil do que é!). É um projecto perfeito para as noites escuras e frias que se avizinham!
October 26th, 2011 - Posted in crafts, tutorials || tutoriais | | 7 Comments
♥ Monday || ♥ às Segundas
Hey there! How was your weekend? I had a great one, friends were over visiting Enzo and I’m starting to (slowly) craft again, I guess I’m finally getting into tune with Enzo’s routine. Not sure how long the routine is going to last, oh well… From today onwards Monday will be hosting a new post category: ♥ Monday, where I will be sharing bits and pieces that I love. Hope you love it too!
Olá! Esse fim-de-semana, foi bom? O meu foi óptimo, com visitas de amigos ansiosos por conhecer o Enzo e o meu regresso (lento) aos crafts. Acho que estou finalmente sintonizada com a rotina do Enzo. Não sei bem quanto tempo essa rotina vai durar, ai ai… A partir de hoje passo a ter uma nova categoria de posts aqui no bolg, sempre às segundas-feiras: ♥ às Segundas, onde vou partilhar coisinhas que adoro. Espero que vocês gostem também!
October 24th, 2011 - Posted in ♥ Monday || ♥ às Segundas | | 2 Comments
Carrots || Cenouras
This year’s carrots are really surprising me. Last year the experience was not very good, but this time around, even with only one pot I keep pulling out these amazingly tasty carrots! And they are quite a decent size too…
As cenouras este ano estão a ser uma surpresa. No ano passado a experiência não correu muito bem, mas desta vez apesar de só ter semeado um vaso, não páro de tirar saborosas cenouras! E o tamanho também não é nada mau…
October 21st, 2011 - Posted in life || vida | | 2 Comments
Crafting for baby || Craftar para o baby
Many months ago I started knitting a baby blanket. Soon I was busy with other things and never got around to finish it. But while in hospital I had so much free time that I re-started the baby blanket. I spent hours knitting and it was indeed very therapeutic. You see, staying in hospital may not be that bad if you have something interesting to do or make! 
Há muitos meses atrás comecei a fazer uma mantinha para o baby. Mas depressa outras coisas ocuparam a minha mente e mãos e a mantinha ficou esquecida. Durante a estadia no hospital tive tanto tempo livre que decidi aproveitar para continuar e acabar esse projecto. Passei horas e horas a tricotar e fez-me muito bem, foi muito terapêutico. Pois é, estar internada no hospital pode não ser assim tão mau se tivermos algo interessante para fazer!
October 18th, 2011 - Posted in baby baby!, crafts | | 7 Comments
