Mother and baby || Mãe e bebé
I just love my new doll. It represents Enzo and I, while he was still inside me. Not sure I ever told you, but i absolutely loved being pregnant and do miss my big belly a lot. Feeling a baby inside you is the most amazing and magical feeling!
“Waiting for a boy” by LedannaPatchwork
Adoro a minha nova boneca, uma representação de mim grávida do Enzo. Não sei se já vos disse, mas eu adorei estar grávida e sinto muitas saudades da minha grande barriga. Sentir um bebé dentro de nós é a sensação mais fantástica e mágica!
November 30th, 2011 - Posted in artists I love || artistas que gosto | | 4 Comments
The internet || A internet
The internet can be such a good source of new relationships. Ever since I started blogging I “meet” so many nice people, people that have so much in common with me. It’s funny that I never physically meet these people, yet I empathize with them so much. One of these relationships is with dear Sofia, a fellow portuguese gal. I asked her to make me a money pouch and look out beautiful it turned out! Love the choice of fabrics, very “me”… thanks Sofia!
A internet pode ser uma fantástica forma de conhecer pessoas novas. Desde que comecei a blogar, teho “conhecido” tantas pessoas interessantes, com as quais tenho tanto em comum. E engraçado que não conheço de facto (fisicamente) estas pessoas, mas sinto empatia para com elas. Uma dessas relações que nasceu da internet foi com a querida Sofia. Pedi-lhe que me fizesse um porta-moedas e olhem que bonito que ficou! Adoro a escolha dos tecidos, são muito “eu”… obrigada Sofia!
February 23rd, 2011 - Posted in artists I love || artistas que gosto | | 6 Comments
clutch
I have ordered a custom made clutch from Colares e Afins and I couldn’t be happier with the result. I choose the fabric (which I adore!) and Patrícia was so kind and made the clutch in no time. I love it and can’t wait to use it! Thanks Patrícia!
Encomendei uma clutch feita especialmente para mim, na Colares e Afins e não podia estar mais satisfeita. Escolhi o tecido (que é lindo!) e a Patrícia foi uma querida e fez a clutch num instantinho. Adoro a bolsinha e mal posso esperar para a usar! Obrigada Patrícia!
November 19th, 2010 - Posted in artists I love || artistas que gosto | | 4 Comments
Portugal in my heart || Portugal no meu coração
Portugal is always in my heart and as I’m getting older, I’m taking more and more pleasure out of exploring portuguese traditions. Tiles are a very strong portuguese tradition and I grew up surrounded y it. It makes me happy when young artists use traditional elements in their work, that’s why I like ArtLusa work so much! Take a look.
Portugal está sempre no meu coração e à medida que fico mais velha dou por mim a tirar muita satisfação da pesquisa das tradições portuguesas. Os azulejos são uma dessas tradições fortes e eu cresci rodeada por eles. Fico muito contente quando novos artistas usam elementos tradicionais no seu trabalho e é por isso que gosto tanto do trabalho da ArtLusa! Espreitem aqui.
May 11th, 2010 - Posted in artists I love || artistas que gosto | | 3 Comments
oh-so-cute!
The Vintage Magpie features one of the cutest and more creative works I have seen lately. I fell in love with her rabits straight away, and I’m sure I will adopt one in the future… it’s impossible to resist those cute faces!
A Vintage Magpie tem um dos trabalhos mais bonitos e criativos que vi ultimamente. Apaixonei-me imediatamente pelos coelhinhos e tenho q certeza que vou conseguir adoptar um no futuro… é impossível resistir aquelas carinhas lindas!
May 4th, 2010 - Posted in artists I love || artistas que gosto | | 3 Comments
