Selfcontrol || Autocontrolo
Although I can hardly keep up with basic day-to day tasks (taking care of a baby is no walk in the park!), I keep imagining I have tones of time to craft. My head spins with so many ideas and I end up buying new supplies in the hope that I will find the time to use them. These were my latest purchases: Japanese fabrics and some super cute ribbons.
Embora mal consiga dar conta das tarefas mais básicas do dia-a-dia (cuidar de um bebé não é fácil!), continuo a imaginar que tenho imenso tempo para os crafts. A minha cabeça fervilha com ideias e acabo por comprar novos materiais na esperança de encontrar tempo para os usar. Estas foram as últimas compras: tecidos Japoneses e umas quantas fitinhas giras.
December 15th, 2011 - Posted in crafts | | 4 Comments
PS:
Don’t forget, the shop is full of perfect handmade gifts! And we are running a Christmas Extravaganza party, so there are plenty of items at special prices. Enjoy!
A não esquecer: a loja está cheia de presentes perfeitos, todos feitos à mão! E continuamos com os Festejos de Natal, por isso encontram muitas peças a preços muito especiais. Aproveitem!
November 23rd, 2011 - Posted in crafts, Ei! Kumpel | | 3 Comments
Personalised || Personalizado
I got a new (and beautiful) new phone for my birthday and decided to make a protective sleeve. Then I remembered that the first issue of Mollie Makes came with a kit to make a smartphone pouch. Unfortunately the kit didn’t have enough felt for the design they suggest so I decided to make it my way. Turns out, I like it a lot!
Recebi um telemóvel novo (e lindo) como prenda de anos e decidi fazer uma capinha protectora. Foi então que me lembrei que o primeiro número da revista Mollie Makes incluia um kit para fazer uma dessas capas. Infelizmente o dito kit não trazia feltro suficiente para fazer o design sugerido, por isso decidi fazer a bolsa à minha maneira. E sabem que mais? Gosto imenso do resultado!
November 18th, 2011 - Posted in crafts | | 6 Comments
Crafting
Enzo is not a big fan of naps but the few times he has been napping I try using that time wisely. Lately I’ve been making some new bibs. The weather is getting cold so I thought I might as well use the conservatory before it gets way too cold. This is my works space at the moment, I feel inspired and very relaxed here.
O Enzo não é um grande fã de sestas, mas durante as poucas que ele faz eu tento aproveitar bem esse tempo. Ultimamente comecei a fazer mais babetes para ele. O tempo está a ficar frio e por isso pensei que seria melhor usufruir da conservatory/marquise antes que fique muito fria. Por isso este é o aspecto do meu pequeno local de trabalho, sinto-me inspirada e muito relaxada aqui.
November 9th, 2011 - Posted in crafts | | 2 Comments
Ei! Kumpel’s Christmas Extravaganza || Festejos de Natal Ei! Kumpel
I must confess: I have started thinking about Christmas! So far I’ve made a list with the special ones in my life and some possible gifts. Also thought about the house decoration, I’m so excited this year! I know Enzo will never remember it, but it is his first Christmas! To properly celebrate this special Christmas I’m throwing a big virtual party! It’s the Ei! Kumpel’s Christmas Extravaganza and it’s starting now. Every week I will be offering handmade goodies at a very special price and each week new products will be on sale. This week you can get fabulous pins for just $8 (£5/€6)! Pins make great gifts for women all ages. They can be used on shirts and coats, hats, bags, belts… Get yours here.
Devo confessar que já comecei a pensar no Natal! Até ver já fiz a lista de pessoas que pretendo presentear, assim como possíveis prendinhas a oferecer. Também já ando a programar a decoração da casa, que emoção este ano! Eu sei que o Enzo nunca se vai lembrar, mas este é o primeiro Natal dele! Para comemorar esse feito em condições vou fazer uma grande festa virtual! Chamei-lhe Festejos de Natal Ei! Kumpel e começa agora. Cada semana vou oferecer peças feitas à mão a um preço especial e cada semana haverá produtos novos em promoção. Esta semana podem encontrar pregadeiras por apenas €6! As pregadeiras são presentes fantásticos para meninas, mulheres e senhoras. Podem ser usadas nas camisas e casacos, chapéus, malas, cintos… escolham as vossas aqui (loja em Português) ou aqui (Etsy).
November 7th, 2011 - Posted in crafts, Ei! Kumpel | | 3 Comments
