love@friday || amor à sexta
I love this movie: Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain. It’s one of my all time favourites: it’s lovely, fun, with a great story and a great main character and it’s in Paris! yay 
Adoro este filme: Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain. É um dos meus preferidos de todos os tempos: é delicioso, divertido, tem uma grande história e uma grande personagem principal e é em Paris! yay
October 17th, 2008 - Posted in life || vida | | 3 Comments
love@friday || amor à sexta
I love Portugal. It’s my country. Maybe it’s not a well-known country full of famous people and money. It’s not. But it’s a country full of history, full of sunshine and full of great people. You can read a lot of interesting things about Portugal here if you want. I just want to show you some random photos of that wonderful country and I hope you like them! have a lovely weekend!
Adoro Portugal. É o meu país. Talvez não seja um país muito conhecido, cheio de pessoas famosas e de dinheiro. Não é. Mas é um país cheio de história, cheio de sol e de pessoas boas. Podem ler muitas coisas interessantes sobre Portugal aqui se quiserem. Eu só vos quero mostrar algumas fotos aleatórias desse país bonito e espero que gostem. Bom fim de semana!
October 10th, 2008 - Posted in inspirations || inspirações, life || vida | | 3 Comments
oh san francisco!!
I do not know why (I’m not even a yellow person!) but I smile every time I look at this cutie… it’s here in my studio and I’m so happy I decided to buy it and bring it with me! I love this about going on a trip: the little treasuries that you find and bring back home with you… this way you can keep your trip “alive”… oh wonderful!
Não sei porquê (que eu nem sou pessoa de amarelos) mas apetece-me sorrir cada vez que olho para esta delícia… está aqui no meu estúdio e estou tão contente por ter decidido comprá-la e trazê-la comigo! Gosto muito disto numa viagem: os pequenos tesouros que encontramos e trazemos connosco de volta para casa… assim mantem-se a viagem mais “viva”… ah que bom!
October 9th, 2008 - Posted in inspirations || inspirações, life || vida | | 0 Comments
Bookmarks and books|| Marcadores de livro e livros
So I decided to make a bunch of bookmarks, some are old designs some are brand new. Bookmarks are fun to make and, at least for me, they are very useful since I love to read. I just finished “A Spot of Bother” by Mark Haddon and now I’m reading something very different: “The Little Black Book of Style“, by Nina Garcia. I think I will do a small note about this last book as soon as I finished it. It delivers a lot of great thought about style without being a fashion victim. Anyway, I have new bookmarks available here and here. Enjoy your readings!
Decidi fazer mais alguns marcadores de livro, uns são designs antigos, outros são novos. Gosto de fazer marcadores de livro, é divertido fazê-los e, pelo menos para mim, são muito úteis porque adoro ler. Acabei de ler “A Spot of Bother” de Mark Haddon e agora estou a ler algo muito diferente: The Little Black Book of Style“, de Nina Garcia. Acho que vou escrever algo sobre este último livro quando o terminar. Reúne uma série de ideias interessantes sobre estilo, sem nos tornarmos vítimas da moda. De qualquer forma os marcadores novos estão disponíveis aqui e aqui. Aproveitem as vossas leituras!
October 8th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts, life || vida | | 1 Comments
I love soup || Eu adoro sopa
I love soup. Even when I was a baby I ate soup with no problem what so ever. I guess I was a soup-baby and I have grown to be a soup-adult. I make soup every week and I feel that it’s one of my diet’s key elements. But, unfortunately, I’m a little bit bored with my soup… because I eat so much soup it seems that all of my soups taste the same… sniff! Do you have any suggestions and/or recipes of great soups? I would love to hear from you…
Adoro sopa. Mesmo quando era bébé comia sopa sem problema algum. Acho que era um bébé de sopas e cresci sendo uma adulta de sopas. Faço sopa todas as semanas e sinto que é um dos elementos chave da minha alimentação. Mas infelizmente, estou um pouco farta/aborrecida com as minhas sopas… como como tanta sopa, parece-me que já todas me sabem igual…sniff! Alguma sugestão/receita de boas sopas? Vou adorar experimentar coisas diferentes…
October 3rd, 2008 - Posted in life || vida | | 7 Comments
