Birthday || Aniversário
Today it’s my birthday, yay! Although I’m not preparing anything special this year I always enjoy my day… and this year is a special one, with the best present ever, my little boy Enzo! 
Have a great weekend!
(Photo credits: here, via Pinterest)
Hoje é o meu aniversário, yay! Embora este ano não tenha preparado nada de especial para hoje, gosto sempre do meu dia de anos… E este ano é especial, com o melhor presente de sempre, o baby Enzo! Bom fim de semana!
November 4th, 2011 - Posted in life || vida | | 5 Comments
Carrots || Cenouras
This year’s carrots are really surprising me. Last year the experience was not very good, but this time around, even with only one pot I keep pulling out these amazingly tasty carrots! And they are quite a decent size too…
As cenouras este ano estão a ser uma surpresa. No ano passado a experiência não correu muito bem, mas desta vez apesar de só ter semeado um vaso, não páro de tirar saborosas cenouras! E o tamanho também não é nada mau…
October 21st, 2011 - Posted in life || vida | | 2 Comments
Autumn hobby || Passatempo de Outono
Comes autumn and I love making jams. I like the idea of preserving some summery flavours and then enjoy them when days are dark and cold!
Chega o outono e adoro fazer compotas. Agrada-me a ideia de preservar sabore de verão e depois desfrutar-los quando os dias estão escuros e frios!
October 6th, 2011 - Posted in life || vida | | 3 Comments
autumn || Outono
Welcome back autumn! The most beautiful season in England (if you never visit the English countryside, please visit during the autumn… it’s stunning!)
Bem-vindo Outono! A estação do ano mais bonita em Inglaterra (se nunca visitaram o countryside Inglês façam-o durante o Outono… é maravilhoso!)
September 29th, 2011 - Posted in life || vida | | 6 Comments
