Hello! || Olá!
I’m back! I had a wonderful break and feel fresh and energised. I had a wonderful time in Portugal: spent quality time with the family, saw some very good friends, had plenty of rest, some much wanted me time, tones of super yummy food and endless sunshine. I feel ready to start the new year, I’m in a good mood and have some new projects in my mind. What about you, how are you feeling on this brand new year?
Estou de volta! A pausa foi fantástica e sinto-me fresca e cheia de energia. Passei uns dias maravilhosos em Portugal: aproveitei imenso o tempo com a família, estive com bons amigos, descansei bastante e tive algum muito ansiado “me time”, comi muita comida maravilhosa e os dias foram de sol sem fim. Sinto-me mesmo pronta a enfrentar este novo ano, estou muito bem disposta e tenho alguns projectos novos em mente. E vocês, como se sentem neste novo ano?
January 17th, 2012 - Posted in life || vida | | 2 Comments
♥ Monday || ♥ às Segundas
Nothing like *starting* the year making pom poms to decorate your house!
Via http://french-knot.tumblr.com/post/11974593728/yarn-pom-poms
Nada melhor para *começar* o ano do que fazer pom poms para decorar as nossas casas!
January 16th, 2012 - Posted in ♥ Monday || ♥ às Segundas | | 2 Comments
Blog Break || Pausa no Blog
As Christmas and New Year approach I will be taking a few weeks off. Off the blog, off the internet, off the computer. I want to enjoy the festivities as much as I can, It’s Enzo’s first Christmas and that surely is special! Enjoy your Christmas, may this be a time for love, kindness and all things good. Merry Christmas, and I will see you on the 8th January 2012!
Com o Natal e o Ano Novo à porta vou tirar umas semanas de folga. Folga do blog, da internet e do computador. Quero aproveitar as festas o mais possível e sendo este o primeiro Natal do Enzo, é com certeza especial! Desejo-vos umas Festas muito Felizes, cheias de amor, bondade e tudo de bom. Feliz Natal e até dia 8 de Janeiro de 2012!
December 22nd, 2011 - Posted in life || vida | | 3 Comments
♥ Monday || ♥ às Segundas
Simple and elegant Christmas decoration… I can’t get enough of Christmas decoration!
via Pinterest
Decoração de Natal simples mas tão elegante… não me farto de decorações natalícias!
December 19th, 2011 - Posted in ♥ Monday || ♥ às Segundas | | 0 Comments
Selfcontrol || Autocontrolo
Although I can hardly keep up with basic day-to day tasks (taking care of a baby is no walk in the park!), I keep imagining I have tones of time to craft. My head spins with so many ideas and I end up buying new supplies in the hope that I will find the time to use them. These were my latest purchases: Japanese fabrics and some super cute ribbons.
Embora mal consiga dar conta das tarefas mais básicas do dia-a-dia (cuidar de um bebé não é fácil!), continuo a imaginar que tenho imenso tempo para os crafts. A minha cabeça fervilha com ideias e acabo por comprar novos materiais na esperança de encontrar tempo para os usar. Estas foram as últimas compras: tecidos Japoneses e umas quantas fitinhas giras.
December 15th, 2011 - Posted in crafts | | 4 Comments
