this is new too || esta também é nova
Another new brooch… simple and minimal, yet pretty and elegant. At least I like it 
Here!
Outra pregadeira nova… simples e minimalista, mas bonita e elegante. Pelo menos eu gosto Aqui!
October 2nd, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments
New this season || Novo nesta estação
This season’s collection is smaller. So far I have 3 new brooches, but I did put my heart on these ones! I love the new season’s colours… every time I go window shopping it’s a delight to see purple, gray, mustard and a little bit of red… All these brooches are available here and here, as usually!
A colecção destas estação é mais pequena. Por enquanto são apenas 3 pregadeiras, mas foram feitas com muito entusiasmo! Adoro as cores da nova estação… cada vez que ando a ver montras delicío-me com os roxos, cinzas, mostarda e um pouco de vermelho… todas as pregadeiras estão disponíveis aqui e aqui, como habitualmente!
October 1st, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 1 Comments
the girl who loves pins || a rapariga que adora pregadeiras
Once upon a time, there was a girl who loved pins… she dreamed about the day she would have a perfect pin for each of her clothes. One day she was packing her stuff and realized that one of her favourite t-shirts didn’t have a perfect pin… oh no! That couldn’t happen! Yes, yes, the girl is me… I have this super cool t-shirt from H&M and I had to make a pin to use with it! I just love the result, so I’m making this pin available… check it out here!
Era uma vez uma rapariga que adorava pregadeiras… ela sonhava com o dia em que teria uma pregadeira perfeita para cada fatiota. Um dia, enquanto arrumava a mala, descobriu que uma das suas t-shirts preferidas não tinha nenhuma pregadeira perfeita… oh não! isso não podia acontecer! Sim, sim, rapariga sou eu… comprei uma t-shirt muito bonita na H&M e tinha que fazer uma pregadeira a combinar! Gostei tanto do resultado que está agora disponível… para ver melhor aqui!
September 11th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 3 Comments
Green is beautiful || Verde é bonito
Although green is not THE colour of the season, I still like it a lot and I think it can add a splash of originality to an outfit! take a look at more pictures and info about this brooch.
Eu sei que o verde não é A cor desta estação, mas ainda assim gosto bastante de verde e penso que acrescenta um toque de originalidade ao que se veste. Mais fotos e informações sobre esta pregadeira, aqui.
July 12th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 3 Comments
New Brooch || nova pregadeira
New brooch, available! This one was made for the June Challenge of the Fashion, Design and Lifestyle Etsy Team:
“Our June team project combines the celebration of the summer solstice with 2008 fashion trends. The team is creating new items every day in the colors of a summer sunset with a tribal or ethnic theme. Perfect for beach weddings, strolling in the sand, or celebrating the start of summer.”
More info and pics here. I need to make on of these for me
Nova pregadeira, disponível! Esta foi feita para o desafio de Junho da equipa do Etsy Fashion, Design and Lifestyle.
Mais informação e fotos aqui. Tenho que fazer uma destas para mim
July 2nd, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 2 Comments
