new of the week || notícias da semana
Ok, now all the new brooches are available on Etsy or on Ei! Kumpel… I’m been slower that usual, I have so much to do besides crafts that my head is spinning!! Today I had a wonderful surprise, another feature on the fantastic blog Cuteable! yay for that! Some detail of the new broches and see you tomorrow!
Ok, as pregadeiras estão agora todas disponíveis no Etsy ou no Ei! Kumpel… ando a fazer as coisas mais lentamente do que o costume, mas tenho tido tanto trabalho fora dos crafts que não sei para onde me virar. Hoje tive uma boa surpresa, amis uma menção no fantástico blog Cuteable! yay! Ficam aqui algumas pregadeiras mais em pormenor e até amanhã!
June 12th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments
new brooches || novas pregadeiras
Ok, I finally updated the stores… yep, the new brooches are now available here and here. I made a lot of new ones with a minimalist style (the circles, with little fuzz added), other with a fun look (the polka dots is fun fun fun!) and some more artistic (like the squared in orange). It took me a while to get started with these brooches, but then I just couldn’t stop! 
it was fun and really relaxing.
Ok, finalmente actualizei as lojas… sim, é verdade, as novas pregadeiras já estão disponíveis aqui e aqui. Fiz algumas pregadeiras com o estilo minimalista (as redondas, com muito poucos adereços), outras mais funs (às bolinhas vermelhas, que divertida!) e outras mais artísticas (como a quadrada em feltro laranja). Levei um pouco a começar, mas depois já não conseguia parar! foi divertido e muito relaxante.
June 11th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments
news on wednesday || novidades na quarta
I have a lot of new brooches to show you, but it’s taking a while to list them all on th shops. I hope to have them all online on Wednesday, so stay tunned and have a great weekend! I will be away for 4 days, we’re traveling to the North of England, I think I will return very relaxed and happy! oh and today it’s the first game of Portugal on the Euro 2008 football competition, so goooooo Portugal!!! 
Tenho muitas pregadeiras novas para mostrar, mas está a levar-me algum tempo listá-las nas lojas. Espero quarta feira já ter tudo online, por isso fiquem atentos e tenham uma grande fim de semana! Eu vou estar fora 4 dias, vamos viajar até ao norte de inglaterra, acho que vou regressar relaxada e feliz! ahhh e hoje é o primeiro jogo de Portugal no Euro 2008 por isso FORÇA portugal!!!!!!
June 7th, 2008 - Posted in Uncategorized | | 1 Comments
Etsy team!
I’m part of one of the newest etsy teams: Fashion, Design and Lifestyle team! We are launching our etsy store with a virtual debutante ball, to get us introduced.
Our first team project uses the debutante ball as our theme and turquoise and red as colours. Here, each individual member has created an item for our virtual debutante ball, introducing all the passion and creativity of our team. We invite you to browse, shop, dance, sing, and toast one of the latest teams on Etsy! Take a look at our shop and blog! It’s full of wonderful handmade goodies, I think my team mates were really creative and made beautiful items!
I made a brooch for the ball. I think turquoise and red is one of the best colour combos. Ever! I used some Hawaiian fabric (yes, really from Hawaii!). You can see more details of my brooch at the Team’s shop, it’s still available
Faço parte de uma das mais novas equipas do Etsy: Fashion, Design and Lifestyle! É uma equipa muito divertida e funky e estamos agora a lançar a nossa loja no Etsy, com um baile de debutantes virtual, para nos apresentarmos.
O nosso primeiro projecto em equipa utiliza o baile como tema e turquesa e vermelho como cores. Assim, cada membro da equipa criou uma peça para o baile, mostrando a paixão e criatividade da nossa equipa. Estão todos convidados para procurar, comprar, dançar, cantar e brindar a esta nova equipa do Etsy! Vejam a nossa loja e o nosso blog. A loja está cheia de peças feitas à mão fantásticas, penso que as minhas colegas foram mesmo criativas e fizeram peças lindas!
Eu fiz uma pregadeira para o baile. A combinação azul turquesa e vermelho é uma das minhas preferidas. E utilizei tecido havaiano (sim, mesmo do havai!). Podem ver mais pormenores da na loja da equipa, ainda está disponível
June 2nd, 2008 - Posted in crafts | | 0 Comments
sneak peek || espreitadela
The long weekend was good, very good indeed. We walked, we read, we saw movies and I crafted! quite perfect ah? I have a lot of new stuff to show you but I’m not quite pleased with the photos yet, so I will just leave you with a small sneak peek into two new brooches. I hope that by tomorrow I will be able to show you some more! see you soon!
O fim de semana grande foi bom, muito bom para dizer a verdade. Passeámos, lêmos, vimos filmes e eu fiz crafts! Quase perfeito, ah? Tenho um montão de coisas novas para mostrar mas ainda não estou completamente satisfeita com as fotos que tirei por isso deixo só umas espreitadela a duas novas pregadeiras. Espero amanhã poder mostrar muito mais! Até breve!
May 28th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 1 Comments
