Black Friday || Sexta-feira Negra
I don’t live in North-America, but Happy Thanksgiving for all of you that celebrate this holiday! I’m running a promotion on the Etsy shop: from Black Friday (28th November) until Cyber Monday (1st December) all orders will have 15% discount. What a great way to save some money while shopping for beautiful and original gifts (me thinks ;)) for this Christmas! This offer is for all customers, whether they celebrate Thanksgiving or not. Enjoy!
Não vivo na America do Norte, mas Feliz dia de Acção de Graças para todos os que celebram este feriado! Estou a fazer uma promoção especial no loja do Etsy: desde a “sexta-feira negra” (28 de Novembro) até à “Cyber segunda-feira” (1 de Dezembro) todas as encomendas têm 15% de desconto. Uma boa maneira de poupar algum dinheiro nas compras bonitas e originais (acho eu ;)) para este Natal! Esta promoção é para todos os clientes, quer celebrem ou não o dia de Acção de Graças. Aproveitem!
November 27th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 3 Comments
Stocking up! || Fazer stock
Some new creations I will take to the Christmas Craft Fair “We make Christmas“, London. I’m struggling with how much stock should I make… I’m afraid I’m making few stock but I do not want to end up with my house full of unsold crafts, because I do not have that much storage space… oh my! Any thought on this?
Algumas peças novas que vou levar para o Mercado de Crafts de Natal “We make Christmas“, em Londres. Está a ser díficil calcular quanto stock devo fazer… por um lado não quero fazer coisas a menos, mas por outro não posso ficar com a casa cheia de crafts após a feira, não tenho arrumação disponível… oh oh! Algumas ideias ou dicas?
November 20th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 2 Comments
I’m here! || Estou aqui!
Oh wow, such a long time since my last post… I’m now back to England and now I can say that I’m really moving in here. Until now it was kind of an on / off situation, I had to go frequently to Portugal because, after all, my work was still there. Now that I have finished the PhD I’m ready to move my life here… unfortunately family and friends will still be living in Portugal… oh well, at least there’s something amazing called internet! :
Anyway, I’ve been quite busy these days! Loads of crafts, loads, loads, as I’m preparing for the craft fair! It feels amazing to have all the time dedicated to my crafts… my head is spinning with so many ideas and I’m so happy! I will keep you updated with all the news!
uau, tanto tempo passou desde o meu último post… Estou de volta a Inglaterra e agora posso dizer que estou mesmo a mudar-me para aqui. Até agora foi uma espécie de aqui / lá, tinha que ir muitas vezes a Portugal porque era lá que estava o meu trabalho. Agora que terminei o Doutoramento estou pronta para mudar a minha vida para aqui… infelizmente a família e os amigos continuam em Portugal… bem, pelo menos existe essa coisa maravilhosa que é a internet!
Bem, tenho andado super ocupada! Muitos, muitos crafts, estou a preparar-me para a feira de crafts! É fantástico poder ter todo o tempo dedicado aos crafts… a minha cabeça fervilha de ideias e estou tão contente! Vou continuar a partilhar aqui as notícias!
November 18th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments
Ornament #8 || Ornamento #8
One more Holiday Ornament! From Sara, in the USA. It’s a beautiful felt ornament, I really like this one! it’s so well done! Thank you 
Mais um ornamento natalício! Veio da Sara, dos Estados Unidos. É um lindo ornamento de feltro, gosto mesmo deste! é muito perfeitinho! Obrigada
January 9th, 2008 - Posted in crafts | | 0 Comments
Ornament #7 || Ornamento #7
One more!! From Spring Smith, New York City! yay!!! Thanks a lot! It’s beautiful!
Mais um! Da Spring Smith, de Nova Iorque! yay!!!! É lindo!
December 30th, 2007 - Posted in crafts | | 0 Comments
