Stocking up! || Fazer stock
Some new creations I will take to the Christmas Craft Fair “We make Christmas“, London. I’m struggling with how much stock should I make… I’m afraid I’m making few stock but I do not want to end up with my house full of unsold crafts, because I do not have that much storage space… oh my! Any thought on this?
Algumas peças novas que vou levar para o Mercado de Crafts de Natal “We make Christmas“, em Londres. Está a ser díficil calcular quanto stock devo fazer… por um lado não quero fazer coisas a menos, mas por outro não posso ficar com a casa cheia de crafts após a feira, não tenho arrumação disponível… oh oh! Algumas ideias ou dicas?
November 20th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 2 Comments
I’m here! || Estou aqui!
Oh wow, such a long time since my last post… I’m now back to England and now I can say that I’m really moving in here. Until now it was kind of an on / off situation, I had to go frequently to Portugal because, after all, my work was still there. Now that I have finished the PhD I’m ready to move my life here… unfortunately family and friends will still be living in Portugal… oh well, at least there’s something amazing called internet! :
Anyway, I’ve been quite busy these days! Loads of crafts, loads, loads, as I’m preparing for the craft fair! It feels amazing to have all the time dedicated to my crafts… my head is spinning with so many ideas and I’m so happy! I will keep you updated with all the news!
uau, tanto tempo passou desde o meu último post… Estou de volta a Inglaterra e agora posso dizer que estou mesmo a mudar-me para aqui. Até agora foi uma espécie de aqui / lá, tinha que ir muitas vezes a Portugal porque era lá que estava o meu trabalho. Agora que terminei o Doutoramento estou pronta para mudar a minha vida para aqui… infelizmente a família e os amigos continuam em Portugal… bem, pelo menos existe essa coisa maravilhosa que é a internet!
Bem, tenho andado super ocupada! Muitos, muitos crafts, estou a preparar-me para a feira de crafts! É fantástico poder ter todo o tempo dedicado aos crafts… a minha cabeça fervilha de ideias e estou tão contente! Vou continuar a partilhar aqui as notícias!
November 18th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments
We Love Crafts II
The second number of the online magazine “We love Crafts” is finally available! Even if you don’t understand spanish I’m sure you will enjoy this magazine. I love the details, the smart and easy ideas and all the mood and look of this digital magazine.
O segundo número da revista online “We love Crafts“ está finalmente disponível! Mesmo que não se entenda espanhol tenho a certeza que vão gostar desta revista. Eu gosto muito dos detalhes, das ideias inteligentes e simples e de todo o espírito e aspecto desta revista digital.
September 30th, 2008 - Posted in inspirations || inspirações | | 3 Comments
Ei! Kumpel @ crafts fair || Ei! Kumpel em feira de crafts
Hello my dears! Today I’m going to tell you about something new: I’m going to be part of a crafts fair, taking place in London, in December! I’m very very happy, it will be my first fair and everything is new and exciting! I was interviewed by the fair organization and they came out with the most wonderful feature… I’m really pleased with this one. You can read it here. I’m trying to create a stock, very slow unfortunately and I also want to take new pieces with me… luckily I still have quite some time until December! Any advices about craft fairs? Do you have experience? If you are a customer, what do you like to see? Come on, I love feedback! 
Olá! Hoje vou contar-vos uma novidade: vou participar numa feira de crafts em Dezembro, em Londres! Estou mesmo muito contente, vai ser a minha primeira feira e tudo é novo e excitante! Fui entrevistada pela organização da feira e daí resultou um post super giro… estou mesmo satisfeita. Podem ler tudo aqui. Estou a tentar criar stock, muito lentamente e também quero levar algumas peças novas… felizmente ainda tenho algum tempo até Dezembro! Algumas dicas sobre feiras de crafts? Quando vão como clientes, o que gostam de ver? Vá lá, eu adoro comentários!
September 17th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, artists I love || artistas que gosto | | 4 Comments
Sale is on! || Saldos!
Autumn is coming fast and and at Ei! Kumpel we would like to celebrate the new season with a sale, offering great discounts so you can style up your outfits! The sale starts today, 5th September and ends next friday, 12th September. Be quick, stocks are limited!
Have a look around and find the perfect brooch for you!
O Outono está a chegar e aqui no Ei! Kumpel gostaríamos de celebrar a chegada da nova estação com saldos, oferecendo boas reduções para que possas dar um toque especial ao teu estilo!
Os saldos começam hoje, 5 de Setembro e terminam na próxima sexta, 12 de Setembro. Rápido, os stocks são limitados!
Procura aqui e encontra a pregadeira perfeita para ti!
September 5th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel | | 1 Comments
