Lets play! || Vamos brincar!
I’m launching a new line of products, something that makes my imagination fly… pretend food! When I was a little girl, I was crazing about pretending: pretend that I was this and that, that I was doing this or that… now that I’m a grownup, I do not have much time to play pretend, but I still have some time to craft some pretend food! For now I have 3 different sets available: a Tea Party Set and a Quick Lunch Set! What do you think?
Acabei de lançar uma nova linha de produtos, algo que faz a minha imaginação voar… comida faz-de-conta! Quando era pequena adorava brincar ao faz-de-conta: faz-de-conta que sou isto ou aquilo, faz-de-conta que vou fazer isto ou aquilo… agora que já sou adulta, já não tenho tanto tempo para brincar ao faz-de-conta, mas ainda tenho algum tempo para fazer crafts! Por agora tenho dois conjuntos disponíveis: Festa do Chá e Almoço Rápido! Que vos parece?
November 26th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 3 Comments
She’s Big! || Ela é grande!
I had a custom order, a bigger Kumpel Doll. She’s very sweet and I quite like the result, because she’s proper for lots of hugs! 
I’m enjoying my time in Portugal very much… the weather is so great, the food, and to be around my family and friends is the best!
Tive uma encomenda personalizada, uma Kumpel Doll maior. Ela é muito querida e eu gosto muito do resultado, já que ela é muito apropriada para muitos abracinhos!
Estou a aproveitar e adorar a minha semana em Portugal… o tempo é tão bom, a comida, e estar perto da minha família e amigos é do melhor!
May 6th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 5 Comments
shop update || actualização das lojas
Two new Kumpel Dolls, available here and here (as always!).
Duas novas Kumpel Dolls, disponíveis aqui e aqui (como sempre!).
March 20th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 2 Comments
More Kumpel dolls || mais Kumpel dolls
Oh yeah… I’m getting addicted to Kumpel dolls… can’t stop making new ones!! Look at my newest (more detail here and here):
Sim, sim, estou a ficar viciada em Kumpel dolls… não consigo parar de fazer novas bonecas!! Aqui estão as mais recentes (com mais detalhes aqui e aqui)!!
February 20th, 2008 - Posted in Ei! Kumpel, crafts | | 0 Comments
Mr Comma || Sr Virgulino
This one traveled to Lisbon… He’s going to be very happy there!
Este viajou até Lisboa… Vai ser muito feliz por lá!
February 3rd, 2008 - Posted in Ei! Kumpel | | 3 Comments
